Biltema sell some really cheap pumps. They cost around 70 DKK. This pumps seems to be perfect for a pod for a small ROV.
The photos here shows the process of stripping of the unnecessary bits of the pump. The only thing left to do is to make a propeller coupling.